Poems for Sick Minds

I need her
I want her

She's alive - I'm dead
I'm alive - she's dead

How funny it is to walk and breathe, while being dead
How do you kiss, while you turn around your knife in my chest

Sweet lies, so tempting
Bitter kisses, eating my brain

Play with me, tear me apart
Hold my hand while you kick me into the crotch

Let me feel the soothing touch of your skin
Let me taste the sweetness of your lips

Let me find your weakest spots while you kill me
So i know, how I could've filled you heart with love

Kiss me with all your hate
Hate me with all your passion

Neither dead nor alive
Rather dead than to live with a heart of stone

Did I know you were alive before I died?
Did you know, I were alive, before you died?

How do you cry out your pain, when she takes away your breath?
How can you feel pain, when you're filled up with love?

Barbwire kisses
Passionate hate

So desperate to feel the pain
Such painful desperation

Please, kiss away the tears you made me cry
Beat away the pain you gave me

Please, touch me with all your passion
With this deadly knife you call passion

I'm longing for your lethal touch
Please, make me cry, don't make me cry

Hurt me with all your love
The sweet touch of your hands, closing with fate around my throat

(Mai 2011)

Ich bekenne mich
Zu mir selbst
Zu meinem Leben
Zu meinen Fehlern

Ich bekenne mich
Dazu, Mensch zu sein
Dazu, mein Freund zu sein
Dazu, nicht perfekt sein zu müssen

Ich bekenne mich
Nicht besser oder schlechter als meine anderen Freunde zu sein
Nicht alles richtig machen zu müssen
Nicht kleiner zu sein, als ich bin

Ich bekenne mich
Mir selbst nahe zu sein
Mir verzeihen zu dürfen, wie ich meinen Freunden verzeihe
Mir manchmal auch das Recht herauszunehmen, nicht für Andere da zu sein

Ich bekenne mich
Mich manchmal selbst nicht leiden zu können
Mich auch mal nicht gut zu behandeln
Mich aber nie aufzugeben

Ich bekenne mich, ich zu sein

When all the stars are in the sky
And I am down here on my own
My feelings start to take me off the ground
My life all buried in misery
No love that's coming down on me
A black old candle's burning just beside

Melancholy's coming over me
There's no place to take cover
'cause everything I know went with the wind
And so I sit here on my own
Down on the floor - yes, everything's gone
I just sit here and don't know what to do

An awkward feeling in my heart
It wants to tear me all apart
But I'm too weak to simply fight it off
Yes, now I'm flying through the room
Through the room that borders me
'cause everything I had went with the wind

There's only this old black burning candle
To show me where I'm going to
'cause only this did not go with the wind
It shows me where I'm flying to
'cause it's the only thing that stayed with me
While everything else I had went with the wind

(1995)

Ich schalt den Fernseher ein
Und fühl mich erschlagen
Von Gewalt und Verbrechen
Was soll ich da sagen?
Ich fühl mich bedrängt
Von Krieg und Terror
Ist diese Welt nur noch
Ein einziger Horror?

Es macht mich traurig
Es macht mich wütend
Es macht mir Angst
Es macht mich wütend
Ärgern tut's wohl nur mich allein

Väter mißhandeln
Ihre eigenen Töchter
Eltern schlagen
auf ihre Kinder ein
Mütter lassen
Ihre Babys verrecken
Kinder haben keine Chance
Sich zu verstecken

Es macht mich traurig
Es macht mich wütend
Es macht mir Angst
Es macht mich wütend
Ärgern tut's wohl nur mich allein

Völker schießen auf
Andere Völker
"Den Weltfrieden sichern"
Das ist doch ein Hohn
Ehemals Liebende
Machen sich zu Feinden
Wer braucht denn heute noch
Richtige Freunde?

Es macht mich traurig
Es macht mich wütend
Es macht mir Angst
Es macht mich wütend
Ärgern tut's wohl nur mich allein

(irgendwann zwischen 1994 und 1996)

Sie liegt in unseren Armen
Ihre Glieder schmerzen erbarmungslos
Sie könnte sich noch so sehr verändern - zum Guten
Wir richten sie zugrunde

Sie war einst unser Produkt
Sie war vielversprechend
Sie sollte uns den Weg weisen in eine friedlichere Zukunft
Wir richten sie zugrunde

Jetzt sind wir ihr Produkt
Wir können nicht mit ihr umgehen
Wir verändern ihre Eigenschaften - die guten
Wir richten sie zugrunde

(irgendwann zwischen 1993 und 1997)

Ohne Zeit
Ohne Hoffnung
Kein Sinn in diesem Leben
Ich falle tief
Hinab in die Untiefen meiner eigenen Seele
Wo sind die Antworten auf die Fragen?
Von wem werden die Fragen gestellt?
Von wem beantwortet?
Antworten werden in diesem Leben nicht gegeben
Nur Fragen gestellt
Das Leben zu kurz
Keine Zeit, nach Antworten zu suchen
Keine Hoffnung auf Antwort
Hier sitze ich wieder
Ohne Zeit
Ohne Hoffnung
Ohne Sinn
Ohne Antwort
Ohne Seele
Verschwindend im Nichts

(1996)

I sat there
Lost in my thoughts
Left alone
Felt alone

Suddenly you were there
Ripped me out
Out of my lonely thoughts

We needed each other
We wanted each other

Your kiss took me up
Up into unknown places
I couldn't help myself
I drifted up into happiness

Your kiss took me into
An entirely different world

(irgendwann zwischen 1993 und 1997)

Everything was new
Everything was different
I don't know what to do
It came all in an instant

You sat there
I sat on the other side
We talked a lot
We had fun together

You gave me what I wanted
I gave you what I thought you needed
I just don't know what it was
Was it too much - was it not enough?

You go and break a heart
You didn't say a single word
I just sat there - next to you (and you next to the other one)
All I could ever do was watch

You never gave me a chance to talk
All you did was ignore me
All you said to me was "bye"
That was all you had to say?!

(1995)

It's burning inside of me
It's got to find a way out
It's burning inside of me
It's gonna explode

I feel sick of this life
Just can't stand it anymore
It's killing me out of the inside

It's burning
It's got to explode
Still burning
Hope it's gonna find a way out

I've got no chance to fight it off
No single chance to fight it off
'cause the reason's me myself

Burning again
Still searching for a way
It doesn't stop burning
Starting to explode

It's me myself, of whom I'm sick
Totally unable to understand myself
My mind's blowing up

Burned out
Found a way
Only ashes left
Exploded

(irgendwann zwischen 1993 und 1997)

Deep down inside
  I'm crying
Deep down inside
  I think I'm dying
Deep down inside
  I don't know what to do

On the outside
  I'm laughing
On the outside
  I'm joking
On the outside
  I look so self assured

But what shall I do
How should I know what to do
I'm a good actor
I can even convince myself
I feel misunderstood
But how can I be understood
If I can't understand myself
I'm best at denying myself

I know what kills my soul - still I do it
I know what hurts my soul - still I do it

I can't bring myself to do what's good for me
Even though I know what's good for me
So deep down inside
I'll go on crying, dying, thinking, hoping...

(Januar '97)

Everything came in an instant
Suddenly it was there
I didn't know, how to cope with it
And before I worked it out it was gone again

One Night, I couldn't believe it
It was there - all in a sudden
No one really expected it
Though - everyone new, it was to come sometime
But did it have to be this strange unwarning way?

Everything came in an instant
Suddenly it was there
I didn't know, how to cope with it
And before I worked it out it was gone again

(irgendwann zwischen 1993 und 1997)

Wenn Du vor mir stehst
Mich mit Deinen Augen ansiehst
Wenn wir uns umarmen
Deine Hände mich berühren
Wenn Du mich küßt
Ganz nah bei mir bist
Mein Herz, das sagt mir dann
Nur Dich allein ich lieben kann

Wenn ich Dich sehe
Die Welt nicht mehr verstehe
In meinem Kopf sich alles dreht
Und wirklich nichts mehr geht
Bei Deinem Anblick schmelze ich dahin
Ich weiß nicht, wer, wo, was ich bin
Du bist mein allergrößtes Glück
Des Universums bestes Stück

Wenn diese Welt zusammenbricht
Ich würde es verkraften nicht
Von jemandem geliebt zu werden
Ist das schönste Gefühl auf Erden
Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll
Ich find Dich einfach wahnsinnig toll
Und eines darfst Du nicht vergessen
Ich bin total auf Dich versessen

(irgendwann zwischen 1993 und 1997)

Die Grausamkeit des Todes liegt darin
Daß Er eigentlich gar nicht grausam ist
Wenn Du vor Ihm stehst
Lächelt Er Dich an
Er blendet Dich
Mit all Seinen Illusionen
Er baut Dir Seine schönsten Luftschlösser
Lullt Dich ein mit Seinem Irrwitz
Der so wahnsinnig ist
Daß er so leicht zu begreifen scheint
So schön
So sanft
So zart
Aber vor allem so gut, so beruhigend


Eisig kalte Winternacht
Ich bin zermürbt, zum Umfallen müde
Meine Beine lassen mir keine Wahl als mich auszuruhen
Ich bäume mich vergeblich auf
Gegen den unwiderstehlichen Drang
Meine Augen zu schließen
Welch wunderschöne Bilder
Von Ihm gesandt
Meine Freunde stehen vor mir
Laden mich ein
In ihr wohlig warmes Zimmer

(Februar '97)